Quyền và trách nhiệm của bệnh nhân

Bạn có quyền:

• Truy cập đủ điều kiện dịch vụ phiên dịch
• Thể hiện niềm tin tôn giáo và văn hóa của bạn miễn là việc thực hiện những niềm tin này không gây hại cho người khác hoặc cản trở việc điều trị y tế hoặc quyền của người khác
• Nhận sự chăm sóc bạn cần bất kể chủng tộc, tín ngưỡng, tuổi tác, màu da, tín ngưỡng, nguồn gốc quốc gia, giới tính, bản dạng giới, khuynh hướng tình dục, tôn giáo, khuyết tật, tình trạng hôn nhân hoặc khả năng chi trả
• Yêu cầu hỗ trợ nếu bạn bị khiếm thị và / hoặc khiếm thính

Bạn có quyền:

• Thông báo cho một thành viên gia đình, người đại diện hoặc nhà cung cấp khi bạn nhập viện
• Biết các thành viên trong nhóm chăm sóc sức khỏe của bạn
• Nhận thông tin bạn có thể hiểu về chẩn đoán của bạn và rủi ro, lợi ích, tiên lượng và lựa chọn điều trị
• Lấy ý kiến ​​thứ hai
• Nhận thông tin về chăm sóc theo dõi khi bạn xuất viện
• Xem hồ sơ y tế của bạn và nhận bản sao
• Nhận thông tin về việc được chuyển đến một bác sĩ khác tại bệnh viện khác bao gồm lý do chuyển viện và dịch vụ chăm sóc do bệnh viện hoặc bác sĩ tiếp nhận cung cấp
• Nhận được một giải thích về hóa đơn của bạn và các dịch vụ được cung cấp cho bạn
• Nhận một bản sao của Tuyên ngôn về Quyền và Trách nhiệm của Bệnh nhân

Bạn có quyền:

• Chọn có tham gia thử nghiệm lâm sàng hay không
• Quyết định ai có thể đến thăm bạn trong bệnh viện theo chính sách của bệnh viện
• Tham gia với nhóm điều trị trong việc đưa ra các quyết định chăm sóc
• Từ chối điều trị trong phạm vi luật pháp cho phép
• Ký một chỉ thị trước cho biết ai có thể đưa ra quyết định về việc chăm sóc và điều trị của bạn nếu bạn không thể thông báo mong muốn của mình

Như nhiều người trong số các bạn có thể biết, Đạo luật về các lựa chọn cuối đời của Elizabeth Whitefield có hiệu lực ở New Mexico kể từ ngày 18 tháng 2021 năm XNUMX. Tại thời điểm này, UNM Health System không phải là một tổ chức chăm sóc sức khỏe tham gia. UNM Health System đang phát triển một kế hoạch toàn diện để thực hiện các bước cần thiết để thực hiện cơ sở hạ tầng và hệ thống cần thiết theo Đạo luật Lựa chọn Cuối đời, và dự kiến ​​sẽ cung cấp thêm thông tin về kế hoạch này trong vòng bốn tháng tới.

Como muchos de ustedes saben, la Ley Elizabeth Whitefield Tùy chọn cuối đời entra en vigor en Nuevo México a partir del 18 de junio, 2021. Por el momento, el Sistema de Salud de UNM no es una entidad del sector de salud que está tham gia. El Sistema de Salud de UNM está desarrollando un plan tích phân para tomar los pasos necesarios para implementar la Infrastructureestructura y los sistemas que se demanderen bajo la Ley Tùy chọn cuối đời. Esperamos Proveer más Información sobre este plan dentro

Như nhiều người trong các vị trí có thể biết, Đạo luật về các lựa chọn cuối năm của Elizabeth Whitefield có hiệu lực ở New Mexico kể từ ngày 18 tháng 6 năm 2021. Tại thời điểm. Hệ thống Y tế UNM không tiến hành hay áp dụng đạo luật này. Hệ thống Y UNM đang phát triển một kế hoạch toàn diện để thực hiện các bước cần thiết để thực hiện cơ sở hạ tầng và hệ thống cần thiết theo Đạo luật chọn cuối đời và dự kiến ​​sẽ cung cấp thêm thông tin về kế hoạch this plan in 4 month to.

Chúng tôi luôn hoan nghênh những câu hỏi, thắc mắc và khiếu nại của bệnh nhân và gia đình họ. Phản hồi của bạn cho chúng tôi cơ hội cải thiện dịch vụ chăm sóc của mình. Bạn có quyền:

• Nộp đơn khiếu nại về một khiếu nại mà bạn không thể giải quyết với nhà cung cấp của mình. Bạn có thể nộp hồ sơ bằng cách gọi:
  • Người quản lý chất lượng của Trung tâm Ung thư UNM / Người bênh vực bệnh nhân theo số 505-925-0108 hoặc sử dụng biểu mẫu phản hồi điện tử.
  • Bộ Y tế New Mexico theo số 800-752-8649. Bạn cũng có thể gửi đơn khiếu nại đến: Bộ Y tế New Mexico, Ban Cải thiện Y tế, Quản lý Sự cố, PO Box 26110, Santa Fe, NM 87502-6110
  • Ủy ban hỗn hợp theo số 800-994-6610